португал дахь john 120r